帕格尼尼的小提琴接受 X 射线治疗以探寻声音秘密

法国专家周一表示，本周末对一把价值数百万美元的 18 世纪小提琴进行了 X 射线扫描，希望能发现其神奇声音的秘密。

这把小提琴因其强劲的声音而被称为“Il Cannone”(大炮)，是意大利作曲家和小提琴演奏家尼科洛·帕格尼尼的最爱。

这位来自意大利热那亚市的音乐大师演奏了数十年，直到 1840 年去世后，它才成为他家乡的财产。

这把小提琴由乐器制造商 Giuseppe Bartolomeo Guarneri del Gesu 于 1743 年制作，现在只偶尔拿出来供世界上最优秀的人演奏，其中包括热那亚 Premio Paganini 国际小提琴比赛的获胜者。

欧洲同步辐射设施(ESRF)是东南部城市格勒诺布尔的一个粒子加速器，它对仪器进行了扫描，直至其木材的细胞结构。

这个想法是创建一个小提琴的 3D 模型，人们可以将其放大缩小到微米或百万分之一米。

“首要目标是保护，”ESRF 的保罗·塔福罗 (Paul Taforeau) 说。

“如果有任何缺陷需要修复，我们将掌握所有细节。”

但他们也希望“非破坏性分析”能够帮助阐明为什么它表现得如此美妙。

“就音质而言，这是一款出色的乐器，”塔弗罗说。

“通过这些数据，我们希望更好地理解原因。”

X射线的详细分析需要几个月的时间。

“制作这把小提琴就像一个梦想，”塔弗罗说。

ESRF 项目负责人 Luigi Paolasini 表示，这把小提琴已投保价值 3000 万欧元(3200 万美元)，从热那亚运往格勒诺布尔。

“后勤工作非常复杂，因为我们不是一家有运输艺术品经验的博物馆，”保拉西尼说。

热那亚珍贵乐器馆长阿尔贝托·佐丹奴 (Alberto Giordano) 表示，无论分析结果如何，该乐器的任何修复工作的指导原则都是“极其谨慎，或者完全放弃”。

“我变老了，但小提琴保持不变，这就是应该的方式，”他说。

“就像道林·格雷的照片一样，它像玫瑰一样新鲜，”佐丹奴在提到奥斯卡·王尔德的一本小说时补充道，小说中一幅男人的画代替了他在阁楼上的岁月，让他永远年轻。